Traduction de «notre organisation peut envoyer » (Français → Néerlandais) :

Notre organisation peut envoyer vingt représentants au Comité consultatif pour le secteur des pensions.
Onze organisatie mag twintig vertegenwoordigers afvaardigen naar het Raadgevend Comité van de pensioensector.

Notre organisation ne peut qu'approuver ces paroles si dures dans la bouche d'une parlementaire dont le parti a pourtant voté cette loi.
Onze organisatie kan alleen maar instemmen met deze harde woorden uit de mond van een parlementslid wier partij deze wet nochtans goedgekeurd heeft.

Aujourd'hui elle peut participer au plus haut niveau de notre organisation.
Vandaag kan ze op het hoogste niveau van onze organisatie participeren.

Maintenant que nous ouvrons notre base de données aux organisations et aux autorités publiques, la mise en relation peut débuter et les premiers jeunes Européens pourront bientôt commencer leurs activités.
Nu organisaties en overheidsinstanties onze databank kunnen gebruiken, kan de selectie van deelnemers van start gaan. Binnenkort beginnen de eerste Europese jongeren aan hun activiteiten.

Si, sur base de la répartition visée au paragraphe 1 , une organisation interprofessionnelle agréée n'obtient pas de représentation, cette organisation peut envoyer un observateur à l'assemblée plénière et aux commissions permanentes.
Als een erkende interprofessionele organisatie op basis van de in paragraaf 1 bedoelde zetelverdeling geen vertegenwoordiging verkrijgt, mag die organisatie een waarnemer naar de algemene vergadering en de vaste commissies sturen.

Dans le cadre de la procédure prévue à l'article 6 (conciliation en commission paritaire pour la répartition des mandats entre organisations syndicales), le courrier peut être envoyé par le président de la commission paritaire.
In het raam van de in artikel 6 bepaalde procedure (verzoening in paritair comité voor de verdeling van de mandaten onder vakbondsorganisaties) kan de brief naar de voorzitter van het paritair comité gestuurd worden.

A défaut pour la commune de satisfaire à ses obligations dans l'organisation de l'enquête publique ou de l'annonce de projet, le Gouvernement, ou la personne qu'il désigne à cette fin, peut envoyer au collège communal de la commune concernée, un avertissement motivé lui précisant les mesures qu'il reste en défaut de prendre et lui donnant un délai pour prendre celles-ci et pour justifier son attitude.
Als de gemeente niet voldoet aan de verplichtingen inzake de organisatie van het openbaar onderzoek of van de aankondiging van project, kan de Regering of de door haar aangewezen persoon een gemotiveerde waarschuwing aan betrokken gemeentecollege richten waarin het gewezen wordt op de nog te nemen maatregelen en op de termijn waarin het die moet nemen, en waarin het zijn houding moet rechtvaardigen.

A notre époque, plus aucune organisation ne peut ignorer la dimension environnementale dans son organisation et sa politique de gestion.
Bewust omgaan met het milieu is tegenwoordig niet meer weg te denken in het beleid van een organisatie.

En effet, dans notre organisation de l'État, la loi simple peut régler certains cumuls de candidatures à des élections simultanées.
In de organisatie van onze staat kan een gewone wet regels bepalen voor het cumuleren van kandidaturen voor gelijktijdige verkiezingen.