Traduction de «notre organisme quel » (Français → Néerlandais) :

4. Alors que la consommation importante de café est aujourd'hui peu conseillée, voire déconseillée, étant donné son influence potentiellement néfaste sur notre organisme, quel crédit doit-on accorder à cette étude américaine?
4. Vandaag de dag wordt het niet meteen aangeraden, ja zelfs veeleer afgeraden, al te veel koffie te drinken. Het bakje troost zou immers een nefaste invloed kunnen hebben op ons organisme. Welk geloof moet men dan aan die Amerikaanse studie hechten?

4. a) De quelle manière la Belgique participe-t-elle à l'administration et à la gestion de ces organismes? b) Quel est l'apport de notre pays dans ce cadre?
4. a) Hoe participeert België aan het bestuur en beheer van die instanties? b) Welke inhoudelijke inbreng heeft België hierin?

2. Quels mandats importants (présidence ou membre) notre pays assumera-t-il dans les années à venir au niveau international (Onu, autres organismes, et cetera)?
2. Welke belangrijke functies (voorzitter- of lidmaatschap) zal ons land de komende jaren op inter-nationaal niveau waarnemen (Verenigde Naties, andere internationale organisaties, enzovoort)?