Traduction de «notre palette énergétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouquet énergétique | palette énergétique | ventilation des différentes formes d'énergie
energiemix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, j'estime également que l'énergie nucléaire doit continuer de faire partie de notre palette énergétique.
Ik geloof echter ook dat kernenergie deel moet uitmaken van onze toekomstige energievoorziening.

Avant tout, cependant, nous devons rééquilibrer notre palette énergétique avec comme double objectif la sécurité de notre approvisionnement et la lutte contre le changement climatique.
Vóór alles geldt dat we onze energiemix opnieuw in evenwicht moeten brengen en daarbij oog moeten hebben voor beide beleidsdoelstellingen: voorzieningszekerheid en klimaatverandering.

L'objectif visant à ce que 20 % de notre palette énergétique dérivent de sources d'énergie renouvelables ne sera économiquement viable que si deux conditions sont remplies, à savoir que le prix du baril de pétrole reste élevé et que le prix d'une tonne de CO2 soit suffisamment dissuasif.
De doelstelling om twintig procent van onze energiemix uit hernieuwbare bronnen te onttrekken kan alleen economisch levensvatbaar zijn als aan twee voorwaarden wordt voldaan: de prijs van een vat ruwe olie blijft hoog en de prijs van een ton CO2 is eveneens afschrikwekkend.

– (ES) Monsieur le Président, la décision des chefs d’État ou de gouvernement d'approuver un objectif contraignant de 20 % d'énergies renouvelables dans notre palette énergétique pour 2020 a eu un grand impact dans le monde entier et a marqué une étape dans les politiques communautaires en matière de changement climatique et d'énergie.
– (ES) Voorzitter, het besluit van de staatshoofden en regeringsleiders om een bindend streefcijfer goed te keuren van twintig procent hernieuwbare energiebronnen in onze energiemix in 2020 heeft in de hele wereld een grote impact gehad en vormt een mijlpaal in het Gemeenschapsbeleid inzake klimaatverandering en energiegebruik.