Traduction de «notre pays adoptera » (Français → Néerlandais) :

2. Quelle position notre pays adoptera-t-il dans ce cadre?
2. Welke houding zal ons land hierbij aannemen?

Notre pays adoptera une attitude constructive à l'égard de la création d'un " fonds écologique" .
Ons land zal een constructieve houding t.a.v. de oprichting van een " groen fonds" aannemen.

Quelle position notre pays adoptera-t-il lorsque le Parlement inscrira officiellement ce point à l'ordre du jour de la réunion du Conseil?
Welk standpunt zal ons land innemen als het parlement dit officieel op de agenda van de Raad zet?

1. Quelle position notre pays adoptera-t-il lors du Conseil des ministres des Transports ?
1. Welk standpunt zal ons land innemen in de Raad van Ministers van Vervoer?

Quelle position vue notre pays adoptera-t-il lors du Conseil Affaires générales et Relations extérieures des 26 et 27 janvier ?
Welk standpunt zal ons land innemen op de komende Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen van 26 en 27 januari?

Quelle position notre pays adoptera-t-il dans le cadre du Conseil européen Affaires générales et Relations extérieures de lundi et mardi prochains ?
Welke houding zal ons land aannemen in het kader van de Europese Raad Algemene Zaken en Buitenlandse betrekkingen van komende maandag en dinsdag?

Monsieur le ministre, quelle position notre pays adoptera-t-il lors du prochain sommet européen des 8 et 9 mars, au cours duquel le texte présenté par les ministres de l'Environnement devrait être validé par les chefs d'État et de gouvernement ?
Welke houding zal ons land aannemen op de komende Europese top van 8 en 9 maart? De tekst die is voorbereid door de ministers van Leefmilieu moet dan namelijk door de Staats- en regeringsleiders worden bekrachtigd.

Quelle position notre pays adoptera-t-il au sein du Conseil de sécurité des Nations unies sur le nouveau plan d'autonomie marocain pour le Sahara occidental ?
Welk standpunt zal ons land in de VN-Veiligheidsraad innemen over het nieuwe Marokkaanse autonomieplan voor de Westelijke Sahara?

1. Comment est déterminée la position qu'adoptera le représentant de notre pays au sein du Comité permanent phytosanitaire?
1. Op welke manier wordt het standpunt van de vertegenwoordiger van ons land in het Permanent plantenziektenkundig comité bepaald?