Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AVANT-pays

Vertaling van "notre pays avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, aucune présidence n'était à la base prévue pour notre pays avant 2024.

Bovendien is er vóór 2024 geen EU-voorzitterschap meer gepland voor ons land.


Combien parmi les combattants connus partis en Syrie avaient-ils un casier judiciaire dans notre pays avant de partir et quels étaient les délits les plus fréquemment commis?

Kan u meedelen hoeveel van de gekende Syriëstrijders een strafblad hadden in ons land voor zij afreisden, en welke misdrijven het meeste voorkwamen ?


L'extraction de données la plus récente date du 10 septembre 2015. ii) Sur les 28 parquets que comptait notre pays avant la réforme du paysage judiciaire du 1er avril 2014 (27 parquets correctionnels + le parquet fédéral), 27 enregistraient les affaires correctionnelles dans le système informatisé REA/TPI.

De meest recente gegevensextractie van de databank dateert van 10 september 2015. ii) Van de 28 parketten die ons land telde voor de hervorming van het gerechtelijk landschap op 1 april 2014 (27 correctionele parketten + het federaal parket), zijn er 27 die de correctionele zaken registreerden in het geïnformatiseerd systeem REA/TPI.


Il existe, pour les mineurs étrangers non accompagnés (les MENA), un statut protectionnel spécial dont ils peuvent faire usage lorsqu'ils arrivent dans notre pays avant d'avoir atteint l'âge de 18 ans.

Voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (NBMV) bestaat een specifiek beschermingsstatuut waar zij gebruik kunnen van maken als zij in ons land aankomen voor ze de leeftijd van 18 jaar hebben bereikt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur les 28 parquets (y compris le parquet fédéral) que comptait notre pays avant la réforme du paysage judiciaire du 1er avril 2014, 27 enregistraient les affaires correctionnelles dans le système informatisé REA/TPI.

Van de 28 parketten (met inbegrip van het federaal parket) die ons land telde voor de hervorming van het gerechtelijk landschap op 1 april 2014, waren er 27 die de correctionele zaken registreerden in het geïnformatiseerd systeem REA/TPI.


Les services d'inspection doivent naturellement d'abord savoir qui travaille dans notre pays avant de pouvoir contrôler si ce travail s'effectue de manière légale.

De inspectiediensten moeten uiteraard eerst weten wie in ons land werkt, voor ze kunnen controleren of dit op een wettelijke manier gebeurt.


L'approbation de ces principes généraux par notre pays avant la fin de son mandat au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations unies constituerait à cet égard un signal fort.

Het goedkeuren van deze algemene principes nog tijdens het mandaat van België bij de Raad voor de mensenrechten van de Verenigde Naties zou daarbij een sterk signaal zijn.


L'adoption d'un projet de loi par le Conseil des ministres de notre pays avant que la Commission européenne n'ait rendu un avis à ce propos est un geste d'une très haute valeur symbolique.

Het aannemen van een wetsontwerp door de Ministerraad van ons land vooraleer de Europese Commissie hierover advies heeft uitgebracht is een gebaar met zeer grote symbolische waarde.


La Fédération royale belge des transporteurs et des prestataires de services logistiques, Febreta, a fait savoir à l'époque qu'elle considérait cette règle comme « typiquement belge » étant donné que tous les autres États membres de l'Union européenne appliquent le principe inverse, à savoir celui qui était en vigueur dans notre pays avant le 1er janvier 2008.

De koninklijke federatie van Belgische transporteurs en logistieke dienstverleners Febetra liet destijds weten dat ze deze regel " typisch Belgisch" vonden aangezien in alle andere lidstaten van de Europese Unie de regel omgekeerd wordt toegepast, met andere woorden zoals bij ons vóór 1 januari 2008.


4) Des concitoyens sont-ils retenus dans notre pays avant de s'être mis en route pour la Syrie pour participer au jihad ?

4) Worden in ons land landgenoten tegengehouden alvorens ze afreizen voor een " Jihadreis" naar Syrië?




Anderen hebben gezocht naar : avant-pays     notre pays avant     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre pays avant ->

Date index: 2023-02-18
w