Traduction de «notre pays recevra » (Français → Néerlandais) :

M. Vanvelthoven, ministre de l'Emploi, rappelle que notre pays recevra de toute manière moins de moyens du Fonds social européen.
De heer Vanvelthoven, minister van Werk, herinnert eraan dat ons land hoe dan ook minder middelen krijgt van het Europees Sociaal Fonds.

Ainsi, un chauffeur de camion qui traverse notre pays, et ce faisant les trois Régions, recevra par conséquent pas moins de trois factures différentes avec trois modalités de paiement différentes.
Zo krijgt een vrachtwagenchauffeur die ons land, en daarbij de drie Gewesten, doorkruist maar liefst drie verschillende facturen met drie verschillende manieren van heffing.

J'espère que la sous-commission Traite des êtres humains et prostitution pourra être informée du programme de l'inspecteur général lors de sa visite dans notre pays et recevra la liste des personnes qu'il rencontrera.
Ik hoop dat de subcommissie Mensenhandel en Prostitutie inzage kan krijgen in het programma dat de inspecteur-generaal in ons land afwerkt en in de lijst van de personen die hij hier ontmoet.

De même, la «Food Security Unit» de la SADC recevra un soutien institutionnel de la part de notre pays.
Ook de «Food Security Unit» van de SADC zal een institutionele ondersteuning vanwege ons land krijgen.