Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «notre pays veut » (Français → Néerlandais) :

Si notre pays veut réellement exercer son influence sur la transparence du commerce avec les zones de conflit, il doit aborder le sujet au niveau européen.

Indien men effectief wil wegen op een transparante handel met conflictgebieden, dan moet ons land dit aankaarten op Europees niveau.


Mme de Bethune demande s'il y a encore d'autres pays, de la région en question ou d'ailleurs, avec lesquels notre pays veut signer un accord similaire.

Mevrouw de Bethune vraagt er nog andere landen van deze regio of daarbuiten zijn, waarmee ons land dergelijke akkoorden wil afsluiten.


Mme de Bethune demande s'il y a encore d'autres pays, de la région en question ou d'ailleurs, avec lesquels notre pays veut signer un accord similaire.

Mevrouw de Bethune vraagt er nog andere landen van deze regio of daarbuiten zijn, waarmee ons land dergelijke akkoorden wil afsluiten.


Le CD&V pense également que si notre pays veut jouer un rôle significatif, il convient de prévoir des moyens financiers suffisants pour chaque pays partenaire.

CD&V is tevens van oordeel dat men voor elk partnerland voldoende financiële middelen moet voorzien indien ons land een rol van betekenis wil hebben.


3) Est-il exact que notre pays veut maintenir le dialogue avec les forces modérées au sein du Hezbollah, comme le rapporte le quotidien Trouw ?

3) Klopt de stelling, weergegeven in de krant Trouw, dat ons land in gesprek wil blijven met de gematigde krachten binnen Hezbollah?


1. a) Allez-vous procéder à la publication du document de synthèse belge relatif à la première ébauche de la révision des mesures de sauvegarde et le Parlement y sera-t-il associé? b) Dans la négative, pourquoi notre pays ne veut-il pas suivre l'exemple d'autres pays comme l'Allemagne, la France, l'Espagne, les Etats-Unis, et d'un certain nombre de pays asiatiques et latino-américains? c) Pourriez-vous, pour chacune des mesures de sauvegarde, expliciter les grandes lignes de l'analyse belge et votre position par rapport aux principaux points litigieux?

1. a) Gaat u werk maken van de publicatie van de Belgische positiepaper omtrent de eerste draft van de herziene Safeguards en zal u dit met het parlement delen? b) Indien niet, waarom wil ons land dit in navolging van andere landen (Duitsland, Frankrijk, Spanje, Verenigde Staten, een aantal Aziatische en Latijns-Amerikaanse landen...) niet doen? c) Kan u ons voor elk van de Safeguards verduidelijken welke de grote lijnen zijn van de Belgische analyse en uw standpunten meedelen omtrent de voornaamste discussiepunten?


Question n° 6-298 du 5 décembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Le ministre de la Justice ne veut plus d'évaluation tranchée du trouble mental dans notre pays.

Vraag nr. 6-298 d.d. 5 december 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De minister van Justitie wil af van de huidige zwart-witbeoordeling van ontoerekeningsvatbaarheid in ons land.


Les principales questions du rapport concernent les points suivants: - le Gouvernement veut concentrer l'aide belge sur les Pays les Moins Avancées, avec un objectif de 50 % de notre APD en faveur des PMA.

De belangrijkste vragen van het rapport gaan over: - De regering wil de hulp concentreren op de minst ontwikkelde landen, en heeft een doelstelling van 50 % van de officiële ontwikkelingshulp vooropgesteld.


Notre pays veut une vie honorable, une vie lui permettant de percevoir à nouveau des revenus légitimes propres.

Afghanistan wil een respectabel bestaan, waarmee het een wettig inkomen kan verdienen.


C’est de fédéralisme dont notre pays a besoin s’il veut aider ces gens!

Dit land heeft een federaal bestuur nodig om deze mensen te kunnen helpen!




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

notre pays veut ->

Date index: 2023-09-17
w