Traduction de «notre propre vision » (Français → Néerlandais) :

Nous devons présenter notre propre vision de la non-prolifération sur la base d’un équilibre strict entre la non-prolifération et le désarmement.
Wij moeten onze eigen NPV-koers uitstippelen en daarbij de agenda’s van non-proliferatie en van ontwapening goed in evenwicht houden.

Si nous ne relevons pas ces défis, nous pourrions manquer l’occasion de façonner notre voisinage selon notre propre vision.
Als wij niet opgewassen zijn tegen deze uitdagingen, dan kunnen wij de kans verliezen om ons eigen nabuurschap op onze eigen voorwaarden op te bouwen.

L’intégration nous donne l’opportunité de contribuer à la mondialisation dans le respect de notre propre vision.
Integratie biedt ons de kans dit tijdperk van globalisering vorm te geven op basis van onze eigen ideeën.

Inspirée par notre propre vision des mers et des océans, la Commission a tout à l’heure proposé une politique maritime intégrée pour l’Union.
Op basis van haar eigenzinnige visie op de oceanen en zeeën heeft de Commissie eerder vandaag een geïntegreerd maritiem beleid voor de EU gepresenteerd.

Il serait trop aisé de critiquer le projet du gouvernement sans donner notre propre vision.
Het zou te gemakkelijk zijn het regeringsontwerp te bekritiseren zonder zelf aan te geven wat onze visie is.