Vertaling van "notre rapporteur ignasi guardans cambó " (Frans → Nederlands) :

Je suis très heureux du rapport positif du Parlement, et j’aimerais remercier notre rapporteur, Ignasi Guardans Cambó, qui a réussi à définir des priorités aussi claires: une meilleure coopération avec les entreprises européennes et un soutien accru des petites et moyennes entreprises; un helpdesk au sein de la Commission mais également sur le terrain dans les pays tiers.
Ik ben heel blij met het positieve verslag van het Europees Parlement, met dank aan onze rapporteur, Ignasi Guardans Cambó, die ook zulke duidelijke accenten heeft weten te leggen: betere samenwerking met het Europese bedrijfsleven en ook meer bijstand voor MKB-bedrijven; de helpdesk bij de Europese Commissie, maar ook ter plaatse, in de derde landen.

À la fin du mois de novembre dernier, notre collègue, Ignasi Guardans Cambó, se trouvait à Bombay pendant les attentats terroristes et il a été témoin de plusieurs violations du Traité par les diplomates de certains États membres, les citoyens de l’Union européenne ayant été victimes de différenciations et de discriminations sur la base de leur nationalité.
Eind november vorig jaar was onze collega Ignasi Guardans Cambó in Mumbai tijdens de terroristische aanslagen en hij was getuige van verschillende schendingen van het Verdrag door diplomaten van enkele lidstaten, toen burgers van de Europese Unie ongelijk werden behandeld en gediscrimineerd op grond van hun nationaliteit.

Ignasi Guardans Cambó, rapporteur pour avis de la commission de la culture et de l’éducation.
Ignasi Guardans Cambó, rapporteur voor advies van de Commissie cultuur en onderwijs.

Ignasi Guardans Cambó, rapporteur pour avis de la commission du commerce international.
Ignasi Guardans Cambó, rapporteur voor advies van de Commissie internationale handel.

Ignasi Guardans Cambó, rapporteur pour avis de la commission du commerce international .
Ignasi Guardans Cambó, rapporteur voor advies van de Commissie internationale handel.