Vertaling van "notre soutien officiel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soutien officiel | soutien public
overheidssteun

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous exprimons, en principe, notre soutien officiel en faveur du programme d’action européen intégré pour le transport par voies navigables, intitulé «NAIADES», et de l’intention de lui accorder un profil politique plus important.
In principe ondersteunen wij officieel het geïntegreerd Europees actieplan voor de binnenvaart, “Naiades” geheten, alsook het voorstel om het een sterker politiek profiel te geven.

Toutefois, pour aborder dans le détail la manière de continuer à aller de l’avant en tant que membre du Quartet, je voudrais exprimer officiellement, au nom du Conseil, notre reconnaissance et notre soutien aux efforts constants déployés par James Wolfensohn.
Als we het echter hebben over de specifieke manier waarop wij als lid van het Kwartet vooruitgang kunnen blijven boeken in dit proces, zou ik namens de Raad officieel onze erkentelijkheid aan en steun voor James Wolfensohn willen uitspreken.

Par notre résolution d’aujourd’hui, nous lui avons officiellement apporté ce soutien.
Met onze resolutie hebben we deze steun vandaag formeel gegeven.

Notre principale objection portait sur le fait que les candidats ne peuvent participer que s'ils obtiennent le soutien des trois syndicats officiels.
Ons voornaamste bezwaar had betrekking op het feit dat de kandidaten alleen mogen deelnemen als zij de steun krijgen van de drie officiële vakbonden.