Vertaling van "notre spf comptait " (Frans → Nederlands) :

Notre SPF comptait, en 2011, 46,62 % d’absents, ce qui signifie que un membre du personnel sur deux en 2011 ne s’est jamais porté malade.
Onze FOD telde in 2011 46,62 % verzuimers, wat betekent dat een op de twee personeelsleden in 2011 zich nooit ziek heeft gemeld.

Ceci se traduit dans les chiffres puisque, selon le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, en 2004, notre pays comptait 1 064 000 chiens et 1 954 000 chats.
Dat blijkt ook uit de cijfers, want volgens de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, telde ons land in 2004 1 064 000 honden en 1 954 000 katten.

Ceci se traduit dans les chiffres puisque, selon le Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, en 2004, notre pays comptait 1 064 000 chiens et 1 954 000 chats.
Dat blijkt ook uit de cijfers, want volgens de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie, telde ons land in 2004 1 064 000 honden en 1 954 000 katten.

Alors que notre pays comptait en 2008 quelque 100 millions de kilomètres de voies de chemin de fer, le SPF Mobilité et Transports a évalué le nombre d'accidents sur un million de kilomètres et a découvert que ce chiffre avait augmenté de 2,01 en 2006, de 2,17 en 2007 et de 2,23 en 2008.
Ons land telde in 2008 ongeveer 100 miljoen kilometer spoorweg. De FOD Mobiliteit en Vervoer berekende het aantal ongevallen per miljoen kilometer en kwam tot de bevinding dat dit aantal steeg van 2,01 in 2006 over 2,17 in 2007 tot 2,23 in 2008.