Vertaling van "notre spf déclare " (Frans → Nederlands) :

Eux aussi font partie de notre société et peuvent effectuer un bon travail au sein de notre SPF». , déclare Myrthe Batenburg.
Ook zij maken deel uit van onze samenleving en kunnen even goed werken binnen onze FOD”, zegt Myrthe Batenburg.

1. L'Inspection sociale du SPF Sécurité sociale a créé, depuis plusieurs années, des cellules spécialisées en vue de lutter contre la fraude aux détachements irréguliers, dans notre pays, de travailleurs déclarés dans un autre État membre de l'Espace Économique Européen (ainsi que de la Suisse).
1. De Sociale Inspectie van de FOD Sociale Zekerheid heeft, sinds verscheidene jaren, gespecialiseerde cellen opgericht met het oog op de strijd tegen de fraude bij onregelmatige detacheringen in ons land van werknemers die aangegeven zijn in een andere Lidstaat van de Europese Economische Ruimte (alsook in Zwitserland).

Le délai moyen d'attente d'un paiement par un créancier de notre SPF en tre javier 2008 et janvier 2009, évalué sur base du délai qui s'est écoulé entre la date de réception de la facture ou déclaration de créance et celle de son paiement, de 42 jours.
De gemiddelde termijn dat een schuldeiser van onze FOD tussen januari 2008 en januari 2009 op een betaling moest wachten, bedraagt 42 dagen, berekend op basis van de termijn die is verstreken tussen de ontvangstdatum van een factuur of schuldvordering en de datum van betaling.

4. Le délai moyen d'attente d'un paiement par un créancier de notre SPF, évalué sur base du délai qui s'est écoulé entre la date de réception de la facture ou déclaration de créance et celle de son paiement, est environ de 45 jours.
4. De gemiddelde termijn dat een schuldeiser van onze FOD op een betaling moest wachten, bedraagt ongeveer 45 dagen, wanneer hij wordt berekend op basis van de termijn die is verstreken tussen de ontvangstdatum van een factuur of schuldvordering en de datum van betaling.