Traduction de «notre économie cela » (Français → Néerlandais) :

Donner les moyens à notre économie, cela veut dire investir dans la connectivité, mais aussi dans la création d'emplois.
Onze economie versterken betekent niet alleen investeren in connectiviteit, maar ook in het scheppen van banen.

Cela incite certains secteurs de notre économie à rester compétitifs, car chaque menace est aussi une chance.
In sommige van onze economische sectoren is daardoor de druk om concurrerend te blijven voelbaar, maar in elke bedreiging schuilt een kans.

Cela conduira à une augmentation structurelle de l'emploi et à un renforcement de notre économie.
Dit zal leiden tot een structurele verhoging van de tewerkstelling en een versterking van onze economie.

Cela, nous ne pouvons nous le permettre, notre économie non plus».
Dat kunnen wij ons niet veroorloven, en evenmin onze economie”.

Pour notre pays, cela signifie 13% d’énergie renouvelable, 20% d’économie d’énergie, 10% de biocarburants dans les transports et 20% d’émissions de CO2 en moins.
Voor ons land betekent dit 13% hernieuwbare energie, 20% energie besparen, 10% biobrandstof in transport en 20% minder CO2-uitstoot.

Ce n'est évidemment pas souhaitable pour le climat , mais cela ne l’est pas davantage pour notre économie et notre compétitivité.
Het is uiteraard niet verstandig voor het klimaat, maar ook niet voor onze economie en ons concurrentievermogen.

Cela est d’autant plus vrai aujourd’hui, alors que la pire crise que l’on ait connue en deux générations frappe nos économies, causant de grandes difficultés à nos concitoyens, et mettant à l’épreuve les liens politiques de notre Union.
Vandaag is dat duidelijker dan ooit tevoren, nu de ergste economische crisis sinds twee generaties ons treft, waardoor mensen in grote problemen komen en de politieke banden van onze Unie op de proef worden gesteld.

Cela étant, nous n'avons jamais encore eu autant besoin de la confiance des consommateurs pour stimuler notre économie.
Onze behoefte aan zelfbewuste consumenten om onze economieën aan te drijven is echter nog nooit zo groot geweest.

Cela renforce la position concurrentielle de l’industrie européenne dans une économie mondialisée et constitue une condition préalable pour trouver chez nous le soutien politique à notre propre ouverture.
Het versterkt de concurrentiepositie van de EU-industrie in een geglobaliseerde economie en is noodzakelijk om de binnenlandse politieke steun voor onze eigen openheid te behouden.

Cela montre une fois de plus l'importance que le gouvernement accorde à l'ancrage du secteur pharmaceutique dans notre économie.
Hieruit blijkt nogmaals hoeveel belang de regering hecht aan de verankering van de farmaceutische sector in onze economie.