Traduction de «nourrit de jouer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accise sur les cartes à jouer
accijns op speelkaarten

jouer pendant plusieurs prises
scènes meerdere keren vertolken

jouer
toegepast moeten worden

jouer dans un lieu public
optreden in een openbare ruimte

jouer un dialogue scénarisé
uitgeschreven dialogen vertolken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De surcroît, la participation actuelle relativement limitée de l'Union à la réinstallation des réfugiés nuit à l’ambition qu’elle nourrit de jouer un rôle de premier plan au niveau mondial dans le domaine humanitaire et, partant, à l’influence qu’elle exerce dans les instances internationales.
Daarenboven heeft de huidige, vrij geringe betrokkenheid van de EU bij de hervestiging van vluchtelingen een negatieve invloed op de ambitie van de EU om een vooraanstaande rol te spelen in wereldwijde humanitaire aangelegenheden, en bijgevolg ook op de invloed van de EU in internationale fora.

D’un point de vue commercial et industriel, cette industrie parallèle, qui se nourrit illégalement de la créativité et de la réputation d’autres acteurs, dévalue les marques et les empêche de jouer leur rôle particulier.
Vanuit commercieel en industrieel oogpunt ondermijnt deze parallelle industrie, die op illegale wijze gebruik maakt van andermans creativiteit en bekendheid, de waarde van merken en holt zij hun onderscheidende rol uit.