Traduction de «nourriture mais plutôt » (Français → Néerlandais) :

Les recettes issues de la vente des tickets (475 millions de francs) et de la vente de boissons, de nourriture et de gadgets sur le circuit ne bénéficient pas tellement à l'économie locale, mais plutôt à l'organisation internationale F.O.C.A (Formule One Constructors Association), qui organise les courses de Formule 1 dans le monde entier.
De opbrengsten van tickets (475 miljoen frank) en van de verkoop van drank, voeding en gadgets op het circuit, komen niet zozeer ten goede aan de lokale economie, maar wel aan de internationale organisatie FOCA (Formule One Constructors Association), die de Formule 1 wedstrijden wereldwijd organiseert. Ten slotte nog dit.

On ne souhaite pas, à cet effet, constituer de grands stocks régionaux de nourriture mais plutôt développer un mécanisme de financement ainsi qu'un réseau d'information.
Men wil daartoe geen grote regionale voedselvoorraden aanhouden, maar wel een financieringsmechanisme en een informatienetwerk ontwikkelen.