Je tiens également à signaler que la production bananière de l’Union européenne est actuellement considérable, que des milliers de familles de l’Union européenne qui habitent dans les régions ultrapériphériques en vivent et que, si la production bananière venait à disparaître, nous abandonnerions certaines des îles européennes à leur sort.
Ik wilde eraan herinneren dat op dit moment de productie van bananen in de Europese Unie een belangrijke productie is, omdat duizenden gezinnen uit de Europese Unie die in de ultraperifere regio’s wonen daarvan leven, en dat als de bananenproductie zou verdwijnen, we sommige van de Europese eilanden aan hun lot zouden overlaten – eilanden die, ook al liggen ze nog zo ver weg, net zo Europees zijn als de plek waar ik nu sta te spreken.
