En effet s'il n'y a pas réindexation, mais bien plus augmentation avec optimalisation des moyens, des investissements et des équipements, le tout en permettant une rotation du personnel et une valorisation de carrière, nous aboutirons bientôt à des situations catastrophiques.
Zonder indexering, of beter nog zonder verhoging en optimalisering van de middelen, de investeringen en het materieel, met mogelijkheden voor het personeel om door te stromen en aldus carrière te maken, is een ramp onafwendbaar.