Traduction de «nous aimerions entendre » (Français → Néerlandais) :

Nous aimerions entendre une réponse claire et informative à notre question, pour que vous puissiez échanger quelques mots avec l’auteur de la question.
We stellen prijs op een heel aardig antwoord dat ingaat op onze vraag, zodat er iets van een dialoog kan ontstaan tussen u en de vragensteller.

Nous aimerions entendre votre point de vue sur ce sujet, Madame la Commissaire Kuneva.
We willen hierover uw mening horen, mevrouw Kuneva.

Nous aimerions entendre un nouveau point de vue sur la situation actuelle de la directive relative aux promotions des ventes.
We zouden graag een beoordeling krijgen van de actuele stand van zaken met betrekking tot de verordening betreffende verkoopbevordering.

Nous ne sommes pas convaincus par les arguments du rapporteur contre l’adoption de l’amendement de la commission économique et monétaire sur les droits des employés, et nous aimerions entendre le commissaire Bolkestein nous dire s’il l’adoptera.
Wij zijn niet overtuigd door de argumenten van de rapporteur om het amendement uit de Economische Commissie over de rechten van werknemers niet over te nemen.