Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous approuvons également » (Français → Néerlandais) :

Nous approuvons également la résolution de Mme Defraigne.

We gaan ook akkoord met de resolutie van mevrouw Defraigne.


Nous approuvons également le principe selon lequel les animaux doivent être abattus uniquement à l’aide de méthodes assurant une mort instantanée ou après étourdissement, mais nous sommes absolument contre l’idée d’autoriser des dérogations dans le cadre de rites religieux.

Ook onderschrijven wij het beginsel dat dieren alleen mogen worden geslacht volgens methoden die tot onmiddellijke dood of dood na bedwelming leiden, maar we zijn absoluut tegen het idee uitzonderingen toe te staan in het kader van religieuze riten.


Nous approuvons également l'approche au cas par cas et l'importance accordée à la participation et la consultation du secteur à tous les niveaux.

We zijn het ook eens over een geval per geval-benadering en het belang van deelname van en overleg met de sector op alle niveaus.


Nous approuvons également le fait qu'il faut établir des règles très claires sur l'étiquetage du lait destiné à la consommation, car il nous semble assez juste que la teneur en graisses soit reprise dans la description du produit.

We zijn het er ook mee eens dat er een eenduidige regeling moet komen voor het etiketteren van consumptiemelk. Het lijkt ons terecht dat het vetgehalte in de zogeheten productaanduiding wordt opgenomen.


Nous approuvons également le fait qu'il faut établir des règles très claires sur l'étiquetage du lait destiné à la consommation, car il nous semble assez juste que la teneur en graisses soit reprise dans la description du produit.

We zijn het er ook mee eens dat er een eenduidige regeling moet komen voor het etiketteren van consumptiemelk. Het lijkt ons terecht dat het vetgehalte in de zogeheten productaanduiding wordt opgenomen.


Nous observons tous la situation sous le même angle et nous approuvons également cet objectif.

We zien de situatie allemaal in hetzelfde perspectief en we zijn het ook eens over het doel.


Nous approuvons également le système de points qui permettrait d'objectiver la prise de décision.

Wij keuren ook het puntensysteem goed waardoor de beslissing kan worden geobjectiveerd.


Nous approuvons également les amendements adoptés par la commission.

We staan ook achter de amendementen die de commissie voor de Sociale Aangelegenheden heeft goedgekeurd.


C'est pourquoi nous approuvons ce texte avec grande fierté et nous affirmons que la Belgique montre ainsi qu'un droit pénal moderne est capable de traiter également de droit public international, et non, comme certains le prétendent, qu'elle se retrouve dans les derniers rangs de l'un ou l'autre peloton.

Daarom keuren wij deze tekst met veel fierheid goed en stellen wij dat België hiermee aantoont dat een modern strafrecht ook deze problematiek van internationaal publiekrecht aankan en dat ons land niet, zoals sommigen beweren, in de achterste gelederen van één of ander peloton terecht is gekomen.


Nous approuvons le projet de loi mais nous espérons également pouvoir mener rapidement à bonne fin la modification de la loi Franchimont.

Wij keuren het wetsontwerp goed, maar hopen ook dat we de wijziging van de wet-Franchimont spoedig tot een goed einde zullen kunnen brengen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous approuvons également ->

Date index: 2021-02-24
w