Traduction de «nous attelons notamment » (Français → Néerlandais) :

— La modernidation ESF : nous nous attelons à appliquer les recommandations du Livre blanc, notamment en responsabilisant le management, en renforçant l'autonomie de gestion des établissements, en mettant en place des partenariats publics-privés.
— De modernisering van de FWI's : wij maken werk van de toepassing van de aanbevelingen van het Witboek, onder andere door de responsabilisering van het management, door de beheersautonomie van de instellingen te versterken en door privaat-publieke samenwerkingsverbanden op te richten.

C’est pourquoi nous nous attelons, notamment, à rendre le texte de la Constitution, traduit dans les différentes langues, accessible aux citoyens ordinaires afin qu’ils puissent en prendre connaissance par eux-mêmes.
Dat is de reden waarom we ons bijvoorbeeld concentreren op het beschikbaar en toegankelijk maken voor gewone burgers van de volledige tekst van het Grondwettelijk Verdrag, vertaald in de verschillende talen, zodat ze de tekst zelf kunnen lezen.