Traduction de «nous attendons encore » (Français → Néerlandais) :

Nous attendons encore les résultats de l'étude précitée afin de pouvoir chiffrer les indicateurs.
We wachten nog op de resultaten van de bovengenoemde studie om de indicatoren te kunnen becijferen.

Certaines de ces données nous sont déjà parvenues cette semaine, mais nous en attendons encore d'autres.
Sommige van deze gegevens kwamen deze week al binnen, op andere is het nog wachten.

Avant une éventuelle modification des lois du 10 mai 2007 à cet égard, nous attendons encore la position officielle de la Commission sur la conformité de ces lois.
Voor een eventuele wijziging van de wetten van 10 mei 2007, wachten we het officiële standpunt van de Commissie af over de eenvormigheid van dei wetten.

A l'heure où nous allons, conjointement avec la Plate-forme belge contre la pauvreté et l'exclusion sociale UE2020, présenter notre texte, nous attendons bel et bien encore une contribution effective.
Op het moment dat we, samen met het Belgische Platform tegen armoede en sociale uitsluiting EU2020 onze tekst gaan voorstellen verwachten we wel degelijk dat nog een bijdrage geleverd wordt.

Nous attendons encore des contributions issues de la réunion de l'Eurogroupe qui aura lieu le vendredi précédant le sommet.
Wij ver­wachten nog meer inbreng uit de vergadering van de Eurogroep die de vrijdag voor de top plaatsvindt.

Les candidatures reçues suite à cet appel sont en cours d’évaluation, nous attendons des informations sur les candidatures reçues et sur le nombre et le profil des candidats éventuellement encore manquants.
De kandidaturen die naar aanleiding van die oproep binnenkwamen, worden momenteel geëvalueerd. Wij wachten op informatie over de ontvangen kandidaturen en over het aantal en het profiel van de eventueel nog ontbrekende kandidaten.

Dans la perspective de la nouvelle période de programmation, nous attendons des États membres et des régions qu'ils concentrent la politique davantage encore sur les résultats et les priorités qui auront la plus forte incidence».
Als we naar de nieuwe programmeringsperiode kijken, kan verwacht worden dat de lidstaten en regio’s zullen focussen op de resultaten en prioriteiten die de grootste impact zullen hebben".

Selon nos sources, nous attendons encore les signatures des autorités wallonnes, germanophones et bruxelloises.
Volgens onze bronnen wachten we nog op de handtekeningen van de Waalse, de Duitstalige en de Brusselse overheden.

Maintenant, le ministre se retranche quelque peu derrière la recherche européenne dont nous attendons encore les résultats.
Nu verstopt de minister zich een beetje achter het Europees onderzoek, waarvan we de resultaten nog moeten afwachten.