Vertaling van "nous aurons achevé " (Frans → Nederlands) :

Notre relation avec le Brésil sera transformée lorsque nous aurons achevé les négociations récemment rouvertes en vue d’un accord d’association UE-Mercosur.
Onze relatie met Brazilië zal veranderen wanneer wij de onlangs hervatte onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de EU en Mercosur afronden.

- Monsieur le Commissaire, ce débat durera tant que nous n'aurons pas achevé le processus de conciliation.
– Mijnheer de commissaris, deze discussie zal waarschijnlijk doorgaan totdat de bemiddelingsprocedure is afgesloten.

A la fin de cette année, nous aurons achevé notre programme de projets urbains pilotes pour la période 1989-1993 du Feder en cours.
Aan het einde van dit jaar zullen wij ons programma van stadsmodelprojecten voor de lopende EFRO-programmeringsperiode 1989-1993 hebben voltooid.

A la fin de l'année, nous aurons achevé le programme de projets pilotes urbains à entreprendre au cours de la période 1989-1993 du FEDER.
Aan het einde van het jaar zal dit programma inzake modelprojecten voor stadssanering zijn beslag gekregen hebben voor de lopende EFRO-periode 1989-1993.