Traduction de «nous avançons donc » (Français → Néerlandais) :

Nous avançons donc sur l'ensemble des volets, sur la base des rapports de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes.
De geboekte vooruitgang op al deze knelpunten is gebaseerd op de verslagen van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen.

Nous avançons donc en bonne entente avec la DG MOVE de la Commission européenne, qui reste totalement informée.
We hebben dus een goede verstandhouding met het DG MOVE van de Europese Commissie, die wij ook op de hoogte houden.

Nous examinons en ce moment la manière d'objectiver l'impact d'un usage plus fréquent de la piste 25 L. Nous avançons donc progressivement.
We gaan op dit ogenblik na op welke wijze we de impact van een frequenter gebruik van de baan 25 L kunnen objectiveren.

La réponse est donc positive et nous avançons en matière d'intégration de l'aspect « genre » dans nos programmes de coopération.
We boeken dus vooruitgang inzake de integratie van het genderaspect in onze ontwikkelingsprogramma's.