Vertaling van "nous avons besoin de continuer à nous montrer fermes " (Frans → Nederlands) :

Mais nous avons besoin de continuer à nous montrer fermes pour donner un sens à notre leadership.
Maar we moeten de druk op de ketel houden om aan onze leidende rol inhoud te geven.

Cette vision nous permet également de nous montrer à la fois fermes et clairs dans nos relations avec la Turquie, ce qui est exactement ce dont nous avons besoin.
Dan kunnen we Turkije in heldere bewoordingen duidelijk maken wat er moet gebeuren.

Elle a autant besoin d’un marché stable que nous avons besoin d’un fournisseur fiable. En même temps, si nous nous engageons dans cette position constructive, nous devons aussi nous montrer très fermes sur des questions de principe, telles que les droits de l’homme.
Zij hebben een stabiele markt net zo hard nodig als we een stabiele leverancier nodig hebben. We moeten een constructief standpunt innemen maar tegelijkertijd zeer standvastig zijn als het gaat om principekwesties, met name de mensenrechten.