Vertaling van "nous avons entendu ce matin un très bon débat " (Frans → Nederlands) :

– (EN) Monsieur le Président, nous avons entendu ce matin un très bon débat concernant l’initiative citoyenne et, ce soir, nous débattons de la question très importante de la comitologie.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, we hebben vanochtend een zeer goed debat gehad over het burgerinitiatief, en vanavond bespreken we het zeer belangrijke onderwerp comitologie.

– (GA) Madame la Présidente, nous avons eu un très bon débat ce matin et il y avait beaucoup à apprendre de tous les orateurs.
– (GA) Mevrouw de Voorzitter, we hebben vanmorgen een erg goed debat gehouden waarin veel leerzaams is gezegd door alle sprekers.

– (EN) Monsieur le Président, nous avons eu un très bon débat ce soir.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, we hebben vanavond een uitstekend debat gevoerd.

Depuis le vote, nous avons en fait un très bon débat sur le traité de Lisbonne.
We hebben in feite sinds de stemming een heel goed debat over het Verdrag van Lissabon.

Nous avons eu un très bon débat à la Chambre.
Er is een heel goed debat geweest.

Nous avons eu, hier à la Chambre, un très bon débat sur la sécurité après le 11 septembre.
Wij hebben in de Kamer gisteren een goed debat gevoerd over de veiligheid na 11 september.

Ce matin, nous avons eu un débat très intéressant en commission avec l'ambassadeur de Belgique auprès de l'Otan, M. Van Daele.
Vanmorgen hadden we een interessant debat in de commissie met de Belgische ambassadeur bij de NAVO, de heer Van Daele.