Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous avons investi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal

en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En tant qu'État fédéral, nous avons investi dans un project pilote dont les résultats intermédiaires ont été chaque fois très positifs.

Als federale staat hebben we geïnvesteerd in een proefproject dat telkens zeer positieve tussentijdse resultaten heeft kunnen voorleggen.


Nous avons investi dans des fonds d'investissement, lesquels ont également des critères de management fee et nous avons adopté ces mêmes critères.

We hebben geïnvesteerd in investeringsfondsen die er ook criteria voor de management fee op nahouden en we hebben diezelfde criteria overgenomen.


Nous avons amélioré l'accès aux services juridiques gratuits, investi dans les liaisons de transport, fait la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes, et aidé des milliers d'étudiants à circuler entre l'Europe et la région du Partenariat oriental.

Wij hebben de toegang tot gratis juridische dienstverlening verbeterd, geïnvesteerd in vervoersverbindingen, gendergelijkheid bevorderd en de mobiliteit van duizenden studenten tussen Europa en de regio van het Oostelijk Partnerschap bevorderd.


­· les sociétés belges sont plus demandeuses que les sociétés argentines (nous avons investi plus en Argentine que vice-versa);

­ omdat de Belgische ondernemingen er meer behoefte aan hebben dan de Argentijnse (wij hebben meer in Argentinië geïnvesteerd dan omgekeerd);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­· les sociétés belges sont plus demandeuses que les sociétés argentines (nous avons investi plus en Argentine que vice-versa);

­ omdat de Belgische ondernemingen er meer behoefte aan hebben dan de Argentijnse (wij hebben meer in Argentinië geïnvesteerd dan omgekeerd);


À l'époque, nous avons investi de l'argent et de l'énergie pour informer les patients sur leur état.

Wij hebben toen geld en energie geïnvesteerd om patiënten op de hoogte te brengen van hun toestand.


L'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté a pour but d'exécuter les articles 194ter/1 et 194ter/2 du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) qui ont été insérés par la loi du 25 décembre 2016 portant sur l'exonération de revenus investis dans une convention-cadre destinée à la production d'une oeuvre scénique, en ce qui concerne les modalités et conditions de la procédure d'agrément.

Het besluit dat ter ondertekening aan Uwe Majesteit wordt voorgelegd, heeft als oogmerk de uitvoering van artikelen 194ter/1 en 194ter/2 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) die werden ingevoegd bij de wet van 25 december 2016 houdende de vrijstelling van inkomsten die worden geïnvesteerd in een raamovereenkomst voor de productie van een podiumwerk, wat de modaliteiten en de voorwaarden van de erkenningsprocedure betreft.


Nous avons pris contact avec les défenseurs des victimes de l'escroquerie Cubex qui nous confirment que la grande majorité de ceux-ci a investi des montants très inférieurs à 250.000 euros.

We hebben contact opgenomen met de verdedigers van de slachtoffers in de Cubexfraudezaak, die ons bevestigen dat de meeste slachtoffers bedragen hebben belegd die ver onder die 250.000 euro liggen.


«L’argent que nous avons investi a eu une incidence décisive sur ce secteur en permettant de préserver la diversité culturelle et de proposer un plus grand choix aux spectateurs.

Het geld dat we hebben geïnvesteerd, heeft een essentieel verschil gemaakt voor de industrie en heeft geholpen om de culturele diversiteit en een grotere keuze voor het publiek te verzekeren.


En d'autres mots, nous avons investi énormément dans les possibilités alternatives d'exécution des peines.

Met andere woorden, we hebben massaal geïnvesteerd in de alternatieve strafuitvoeringsmogelijkheden.




D'autres ont cherché : nous avons investi     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous avons investi ->

Date index: 2022-12-04
w