Traduction de «nous confirmerons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, nous confirmerons notre accord sur la désignation de M. Draghi en tant que futur président de la Banque centrale européenne.
Tot slot zal de benoeming van de heer Draghi tot nieuwe president van de Europese Centrale Bank worden bevestigd.

Nous confirmerons ce pas en avant en exprimant notre opinion favorable demain.
Wij zullen deze stap bekrachtigen door morgen vóór te stemmen.

Nous confirmerons notre obligation de procéder à une révision et évaluation à mi-parcours du fonctionnement de l’AII.
We zullen voldoen aan onze verplichting om een tussentijdse herziening en een evaluatie over de werking van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) uit te voeren.

Si le vote d’aujourd’hui est favorable, nous confirmerons véritablement l’entrée de l’Europe dans l’ère numérique.
Wanneer we het vandaag aannemen, bezegelen we daarmee de toetreding tot het digitale tijdperk.

- (NL) Monsieur le Président, malgré l’absence du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, il est à espérer que, demain, nous confirmerons à l’unisson que le Parlement prendra au sérieux les changements climatiques et une future politique climatique.
– Voorzitter, de EVP is er niet, maar hopelijk bevestigen wij morgen toch eensgezind dat het Parlement de klimaatverandering en een toekomstig klimaatbeleid serieus neemt.

J’espère que demain, nous confirmerons la position de la commission de l’emploi et des affaires sociales lors de sa dernière réunion.
Ik vertrouw erop dat wij morgen het standpunt dat de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken tijdens haar laatste vergadering heeft ingenomen zullen bekrachtigen.

- Nous confirmerons cet accord lors du bureau de tout à l'heure.
- Wij zullen die instemming zo dadelijk bevestigen in het bureau.

Les médecins qui siègent parmi nous nous confirmerons sûrement que la désinvolture des propriétaires de chiens ou d'autres animaux constitue une menace réelle.
De artsen onder ons zullen zeker bevestigen dat de nonchalance van de eigenaars van honden en andere dieren een reële bedreiging vormt.