Vertaling van "nous confirmons également " (Frans → Nederlands) :

Nous confirmons également la volonté de la Commission de souscrire aux obligations contenues dans le texte du règlement, en particulier l’obligation de rédiger les rapports qui ont été demandés.
Wij bevestigen dat de Commissie bereid is de verplichtingen in de verordening na te komen, met name wat betreft het opstellen van de gevraagde verslagen.

– (RO) Je voudrais dire clairement, d’emblée, qu’à travers ce débat, non seulement nous confirmons l’existence du risque terroriste, mais nous soulignons également la nécessité d’être en avance d’un coup dans la bataille contre ce phénomène.
– (RO) Ik wil meteen aan het begin van mijn rede duidelijk maken dat we door middel van dit debat niet alleen het bestaan van de terrorismedreiging bevestigen, maar ook de noodzaak onderstrepen om dit verschijnsel steeds een stap voor te blijven.

Toutefois, nous confirmons également que nous nous soucions également d'aider davantage de femmes à acquérir un emploi plutôt que de dresser des barrières au détriment des emplois féminins.
Wij benadrukken echter ook dat wij liever meer vrouwen aan een baan helpen dan dat wij nieuwe drempels opwerpen met betrekking tot werkgelegenheid voor vrouwen.