Vertaling van "nous contribuerons réellement " (Frans → Nederlands) :

Grâce à cette harmonisation à l’échelle européenne, nous contribuerons réellement à améliorer les transactions commerciales dans toute l’Europe, ce qui bénéficiera en particulier aux petites et moyennes entreprises.
Met deze harmonisering in heel Europa zullen we werkelijk een bijdrage leveren aan de verbetering van commerciële transacties in heel Europa, waar met name kleine en middelgrote bedrijven van zullen profiteren.

Lorsque nous reconnaîtrons la valeur sociale de cette situation, nous contribuerons réellement à combler ce fossé.
Als we de sociale waarde van dit feit erkennen, bieden we een echte kans om de kloof te dichten.