Vertaling van "nous craignons également " (Frans → Nederlands) :

Nous craignons également que Google ait entravé la concurrence en limitant la capacité de ses concurrents de placer des publicités contextuelles sur des sites web tiers, portant ainsi préjudice au choix des consommateurs et à l’innovation.
We hebben ook bezwaren geformuleerd dat Google de mededinging heeft belemmerd door de mogelijkheden voor haar concurrenten om zoekadvertenties te plaatsen op websites van derden te beperken, wat nadelig is voor de keuze voor de gebruikers en voor innovatie.

Nous craignons également une pénurie d’œufs et une augmentation des prix, puisque les œufs en provenance d’exploitations non conformes à la directive 1999/74/CE du Conseil seront interdits à la vente.
Ook vrezen we mogelijke tekorten en prijsstijgingen, gezien het feit dat eieren van kippenhouders die niet aan Richtlijn 1999/74/EG van de Raad voldoen, niet verkocht mogen worden.

Nous craignons également que, du fait de son importante population et de son faible développement économique, la Turquie ne connaisse dès son adhésion une forte vague d'émigration.
Nog een vrees is dat het grote bevolkingsaantal en de lagere economische ontwikkeling van Turkije zullen leiden tot een enorme emigratiegolf zodra het land is toegetreden.