Vertaling van "nous devons allouer " (Frans → Nederlands) :

Nous devons allouer les fonds de manière plus intelligente, nous concentrer sur les priorités essentielles de l’UE et apporter une valeur ajoutée visible aux mesures déjà prises par les autorités nationales et régionales.
Wij moeten de beschikbare middelen intelligenter uitgeven, ons richten op de topprioriteiten van de EU en een zichtbare waarde toevoegen aan wat de nationale en regionale autoriteiten reeds doen.

L’interconnexion - tirons-en l’enseignement que l’Europe a besoin d’une meilleure intégration du trafic aérien, ferroviaire et routier, que nous devons allouer des moyens financiers pour les trains à grande vitesse et que nous devons réduire la pollution.
Interconnectie – laat dat de lering zijn: Europa heeft een betere integratie van het lucht-, trein- en wegverkeer nodig, we moeten hogesnelheidstreinen financieren en minder vervuilen.

Cela signifie que nous devons allouer les ressources avec sagesse, mais nous devons également proposer des solutions pratiques et statistiques (à savoir avec au moins une norme européenne minimale) afin de nous attaquer au problème de latence, et afin d’attirer l’attention sur cette question là où cela s’avère nécessaire.
Dat betekent dat we niet alleen de middelen op verstandige wijze moeten toewijzen, maar we moeten ook met praktische en statistische oplossingen komen (namelijk ten minste met een Europese minimumnorm) om het latentieprobleem aan te pakken en om de aandacht te vestigen op dit vraagstuk, waar dit nodig is.

Nous devons allouer davantage de fonds pour la construction de systèmes de drainage, et il convient tout autant d’étendre cette pratique en dehors de l’UE également.
We moeten meer geld vrijmaken voor de aanleg van afwatering en het is niet minder belangrijk om dit ook buiten de EU te ontwikkelen.

Il convient de nous en souvenir, lorsque nous nous demandons à quoi nous devons allouer les fonds ou la majorité des Fonds structurels et régionaux.
Dat is een belangrijk gegeven als we ons afvragen waaraan we de financiële middelen, de structuurfondsen of de regionale fondsen moeten besteden.