Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous devons préparer » (Français → Néerlandais) :

C'est aujourd'hui que nous devons préparer l'Union de demain.

We moeten vandaag werken aan de Unie van morgen.


«[N]otre avenir ne peut rester un scénario [...] C'est aujourd'hui que nous devons préparer l'Union de demain».

"Onze toekomst kan geen scenario blijven (...) We moeten vandaag voorbereidingen treffen voor de Unie van morgen".


Nous devons préparer le terrain, afin que les efforts politiques puissent se concentrer sur les priorités réelles: c'est ainsi que nous avons passé en revue toutes les propositions des institutions européennes actuellement sur la table et décidé si nous souhaitions les conserver, les modifier ou les retirer.

De tafel moet worden opgeruimd zodat wij onze politieke energie in de echte prioriteiten kunnen steken. Wij hebben alle voorstellen die momenteel in de pipeline van de EU-instellingen zitten, onderzocht en beslist of ze worden gehandhaafd, gewijzigd of ingetrokken.


Nous devons nous préparer au progrès technologique, aux changements démographiques, à la raréfaction des ressources naturelles et à la croissance des économies jusqu’à présent sous-développées, y compris dans les pays qui nous entourent.

Wij moeten ons voorbereiden op de vooruitgang van de techniek, demografische verschuivingen, toenemende schaarste van natuurlijke hulpbronnen en groei in tot dusverre onderontwikkelde economieën, onder meer in onze buurlanden.


- emploi: en raison de l’évolution démographique, nous devons nous préparer à une diminution de la main-d’œuvre.

- werkgelegenheid: als gevolg van demografische veranderingen wordt onze beroepsbevolking weldra kleiner.


Et nous devons nous préparer à cette situation.

En op die situatie moeten wij ons allen voorbereiden.


4) mener des réformes pour assurer une croissance et une compétitivité durables – nous devons préparer l'avenir.

Ten vierde: om de groei en het concurrentievermogen op lange termijn veilig te stellen zijn hervormingen nodig; het is tijd om de toekomst voor te bereiden.


Nous devons préparer nos régions à la compétition mondiale, dans laquelle ce ne sont plus des pays qui vont se faire concurrence, mais des continents.

We moeten onze regio's voorbereiden op een internationale concurrentie die zich niet langer tussen landen, maar tussen continenten afspeelt.


Nous devons préparer en douceur l'expiration des quotas laitiers en 2015».

Wij moeten er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het verdwijnen van de melkquota in 2015 probleemloos kan verlopen".


Au cours des mois à venir, nous devons préparer les mesures d'application et le plan financier permettant à la nouvelle Commission de remplir ses missions dans les échéances prévues.

In de komende maanden moeten wij de uitvoeringsmaatregelen en het financieringsprogramma voorbereiden zodat de nieuwe Commissie haar taken kan vervullen binnen de vastgestelde termijnen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous devons préparer ->

Date index: 2023-10-19
w