Traduction de «nous devons rompre » (Français → Néerlandais) :

Si nous voulons être crédibles, nous devons rompre tous les contrats d’armement conclus avec ces pays ainsi qu’avec le Conseil de coopération pour les pays arabes du Golfe, et demander l’imposition d’un blocus sur les armes dans toute l’Afrique du Nord et tout le Moyen-Orient.
Als wij geloofwaardig willen zijn, moeten wij alle wapencontracten met deze landen en met de Samenwerkingsraad van de Golf opzeggen en vragen om het instellen van een wapenembargo voor heel Noord-Afrika en het hele Midden-Oosten.

Je suis d'avis que nous devons rompre le silence concernant ces graves violations.
Uw rapporteur is van mening dat het stilzwijgen rondom deze ernstige strafbare feiten moet worden doorbroken.

C’est pourquoi nous devons rompre avec les politiques économiques néolibérales.
Daarom moeten we af van het neoliberale economische beleid.

Si nous voulons que les populations européennes acceptent le projet de l’UE, nous devons rompre avec les concepts radicaux de libre échange et pratiquer davantage la démocratie directe.
Als we de inwoners van Europa voor het project EU willen winnen, moeten we breken met de extreem marktgerichte concepten en meer directe democratie introduceren.

Tant que nous traitons du sujet des objectifs, nous devons rompre avec l’évolution passée où l’UE détient de sombres résultats dans la réalisation de ses objectifs.
Wat betreft de doelstellingen mogen we de prestaties uit het verleden niet herhalen, aangezien de EU een deerniswekkende staat van dienst heeft waar het erom gaat doelstellingen te halen.

Nous devons rompre les liens entre croissance économique, utilisation des ressources naturelles et production de déchets.
De relatie tussen economische groei, gebruik van hulpbronnen en productie van afval moet worden opengebroken.