Vertaling van "nous devons résolument investir bien davantage " (Frans → Nederlands) :

Nous devons résolument investir bien davantage dans la création d’un espace public européen commun.
We moeten absoluut veel meer investeren in het creëren van een gezamenlijke Europese publieke ruimte.

Nous devons donc investir davantage dans la plate-forme microcrédit.
We moeten dus meer investeren in het platform rond microkrediet.

En conséquence, nous devons investir bien davantage dans les universités, dans notre système éducatif et notre recherche et développement pour être une puissance dans un domaine où nous pouvons l’être: la connaissance.
Daarom moeten we veel meer investeren in universiteiten, in ons onderwijssysteem en in wetenschap om een grootmacht te zijn op het gebied waarop we dat kunnen zijn: kennis.

Quant à savoir si nous devons investir davantage dans une défense européenne, c'est une bonne question.
Of we meer moeten investeren in een Europese defensie is een goede vraag.

Si nous voulons permettre aux travailleurs de quitter temporairement le circuit du travail, nous devons tout autant investir dans l'employabilité, afin qu'ils puissent être bien outillés (au propre comme au figuré) lorsqu'ils réintégreront le marché du travail.
Wanneer we werknemers de kans willen geven om tijdelijk terug te treden uit het arbeidsproces is het evenzeer noodzakelijk te investeren in employability om hen goed uitgerust (letterlijk en figuurlijk) weer op te nemen in onze arbeidsmarkt.

Si nous voulons capter du CO2, alors nous devons nous engager bien davantage à mettre fin au déboisement et à l’exploitation du bois dans la forêt tropicale par rapport à ce que nous montrons actuellement dans ce débat eurocentrique sur le CSC.
Als we CO2 willen afvangen, zouden we ons veel meer dan blijkt uit dit eurocentrisch CCS-debat, moeten inzetten om de ontbossing en het kappen van de regenwouden te stoppen.

Nous devons investir bien davantage dans la santé que nous ne l’avons fait jusqu’ici et intégrer la question de la santé de façon cohérente dans nos politiques, à tous les niveaux.
We moeten veel meer in gezondheid investeren dan we tot dusverre hebben gedaan, en gezondheid consequent op alle niveaus in het beleid opnemen.

Nous devons investir bien davantage dans l’enseignement.
Wij moeten veel meer in scholing investeren.

Nous devons cependant veiller à maintenir ce niveau de qualité et investir davantage dans les MRS.
We moeten er wel voor zorgen dat we dat niveau behouden en we moeten bijkomend investeren in de RVT's.