Vertaling van "nous devons stopper " (Frans → Nederlands) :

Nous devons absolument stopper l’abandon croissant des terres, parce que nous avons besoin des personnes.
We moeten absoluut voorkomen dat steeds meer mensen van het platteland naar de stad trekken, want we hebben mensen nodig.

Nous devons stopper totalement l’immigration, tout en élaborant une politique de développement ambitieuse visant à réduire les pressions qui incitent les populations à quitter les pays en développement. Nous devons aussi indiquer avec fermeté qu’il n’y a pas de place en Europe pour le fondamentalisme islamique.
Dan moeten wij ook durven zeggen dat er een waterdichte immigratiestop moet komen, gekoppeld aan een ambitieus ontwikkelingsbeleid dat de immigratiedruk uit de derde wereld doet afnemen. Dan moeten wij durven zeggen dat er in Europa geen plaats is voor islamfundamentalisme.

Un précédent négatif a été créé et nous devons stopper l’engrenage immédiatement.
Er is een kwalijk precedent ontstaan en daar moeten wij vandaag een einde aan maken.

Nous devons stopper cette évolution.
We moeten deze trend doorbreken door het kwijtschelden van de schulden.

Je pense que nous devons stopper l’érosion générale de nos communautés rurales.
We moeten deze algemene uitholling van onze plattelandsgebieden een halt toeroepen.

Devons-nous stopper le transfert des compétences ?
Moeten we stoppen met de overheveling van bevoegdheden?