Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CERJ
Rapport du millénaire

Traduction de «nous enregistrons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]

Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]


et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal

en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend


Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire

Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si un travailleur de l'entreprise fait office d'"accompagnateur" dans le cadre d'une formation "informelle", nous enregistrons également par heure de formation dont a bénéficié l'ouvrier formé, 15 minutes pour l'accompagnateur.

Indien een werknemer van de onderneming optreedt als "begeleider" voor een "informele" opleiding, dan registreren we per uur opleiding, genoten door de opgeleide arbeider, bovendien ook 15 minuten voor de begeleider.


Si le travailleur de l'entreprise fait office d'"accompagnateur" dans le cadre d'une formation "informelle", nous enregistrons également par heure de formation dont a bénéficié l'ouvrier formé 15 minutes pour l'accompagnateur.

Indien een werknemer van de onderneming optreedt als "begeleider" voor een "informele" opleiding, dan registreren we per uur opleiding, genoten door de opgeleide arbeider, bovendien ook 15 minuten voor de begeleider.


Nous enregistrons de bons résultats en matière de qualité du travail, d'équilibre entre travail et vie familiale, et d'efforts de formation.

We scoren goed inzake de kwaliteit van arbeid, work-life balance en vormingsinspanningen.


Si le travailleur de l'entreprise fait office d'" accompagnateur" dans le cadre d'une formation " informelle" , nous enregistrons également par heure de formation dont a bénéficié l'ouvrier formé 15 minutes pour l'accompagnateur.

Indien een werknemer van de onderneming optreedt als " begeleider" voor een " informele" opleiding, dan registreren we per uur opleiding, genoten door de opgeleide arbeider, bovendien ook 15 minuten voor de begeleider.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si le travailleur de l'entreprise fait office d'" accompagnateur" dans le cadre d'une formation " informelle" , nous enregistrons également par heure de formation dont a bénéficié l'ouvrier formé 15 minutes pour l'accompagnateur.

Indien een werknemer van de onderneming optreedt als " begeleider" voor een " informele" opleiding, dan registreren we per uur opleiding, genoten door de opgeleide arbeider, bovendien ook 15 minuten voor de begeleider.


Si nous enregistrons une meilleure croissance économique - ce qui est le cas, puisqu’il y a plus d’emplois, les réformes commencent à faire effet, en réalité grâce au gouvernement de Gerhard Schröder, et ont déjà un impact dans mon pays - si nous avons davantage d’emplois, il n’y a qu’une seule chose dont nous avons besoin avant tout: une croissance durable qui apporte à son tour une stabilité sociale durable.

Als we meer economische groei hebben – en die hebben we; de werkgelegenheid is toegenomen, de hervormingen slaan aan, ook in mijn land slaan ze nu aan dankzij de regering van Gerhard Schröder –, als we meer banen hebben, dan is het vooral zaak dat die groei duurzaam is en dat die sociale zekerheid brengt.


Chaque fois qu'il dit que nous allons avoir davantage de démocratie, nous enregistrons un recul de la démocratie.

Iedere keer wanneer hij zegt dat we meer democratie krijgen, gaan we een stap achteruit.


Pour le travailleur qui accompagne le travailleur en formation (par exemple sur le lieu de travail), nous enregistrons par heure de formation 15 minutes pour l'accompagnateur.

Voor de werknemer die de werknemer in opleiding begeleidt (voorbeeld on-the-job), registreren we per uur opleiding 15 minuten voor de begeleider.


Nous sommes après tout les représentants du peuple. C’est nous qui enregistrons les souhaits et les désirs des citoyens des États membres; c’est pourquoi nous vous demandons d’en tenir davantage compte.

Wij zijn tenslotte volksvertegenwoordigers, wij pakken op wat de burgers in de lidstaten bespreken en wensen, en daarom vragen we u om daarmee meer rekening te houden.


Mais il ne fait aucun doute, comme nous l’enseigne l’expérience de cas semblables, que si nous enregistrons une augmentation des profits, celle-ci ne se traduira pas par une baisse des tarifs ou une amélioration des prestations offertes.

Dat klopt misschien wel, maar het valt te betwijfelen of - zoals ook uit de ervaring met soortgelijke gevallen blijkt - mededinging ook zal leiden tot goedkopere tickets en betere dienstverlening.




D'autres ont cherché : rapport du millénaire     nous enregistrons     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous enregistrons ->

Date index: 2023-10-07
w