Vertaling van "nous espérons corriger " (Frans → Nederlands) :

Nous avons mis en place un plan d'action et nous espérons corriger cette situation dans les prochaines années, mais je veux l'assurer de notre volonté à cet égard d'améliorer une situation qui, telle qu'elle est aujourd'hui, en effet, n'est pas acceptable.
We hebben een actieplan opgesteld en hopen de komende jaren iets aan die situatie te doen, maar ik wil hem verzekeren van onze vaste wil om te komen tot verbetering van een situatie die, zoals het er nu voor staat, inderdaad onaanvaardbaar is.

Nous espérons que ce manque de données sera corrigé dans le nouveau cadre institutionnel.
We hopen dat dit in het nieuwe institutionele kader zal worden gecorrigeerd.

Nous espérons donc que le projet relatif à l'Agence fédérale des médicaments, censé corriger les imperfections, sera adopté la semaine prochaine au Sénat.
We hopen dan ook dat het ontwerp over het Federaal Geneesmiddelenagentschap dat een en ander corrigeert, volgende week in de Senaat wordt aangenomen.