Traduction de «nous faisons également » (Français → Néerlandais) :

Nous faisons également appel à des prestataires de services extérieurs dans les secteurs ICT et HR (formation, développement individuel, sélection, service traduction, bien-être).
Wij doen ook beroep op externe dienstverleners in de sectoren ICT en HR (opleiding, persoonlijke ontwikkeling, selectie, vertaaldiensten, welzijn).

Nous faisons également appel à l'expertise technique de nos collègues de la DG Environnement du service "Politique des Produits" qui gère l'attribution du label écologique européen et le suivi de négociations ecodesign au niveau européen [http ...]
We doen ook een beroep op de technische expertise van onze collega's van DG Leefmilieu van de dienst "Productbeleid", die de toekenning beheert van het Europees ecolabel en de opvolging van de ecodesign-onderhandelingen op Europees niveau [http ...]

(47) Nous faisons également référence ici à l'avis que la section de législation du Conseil d'État a rendu sur ce projet (L. 26 894/2).
(47) We verwijzen hier tevens naar het advies dat de Afdeling Wetgeving van de Raad van State over dit ontwerp heeft uitgebracht. L.26 894/2.

En outre, nous faisons également la promotion des Partenariats Locaux de Prévention pour Indépendants par l’intermédiaire des organisations pour indépendants.
Daarnaast promoten we de Buurtinformatienetwerken voor Zelfstandigen ook via de zelfstandigenorganisaties.

En outre, nous faisons également la promotion des PLP pour Indépendants par l’intermédiaire des organisations représentatives des indépendants.
Daarnaast promoten we de Buurtinformatienetwerken voor Zelfstandigen ook via de zelfstandigenorganisaties.

Pour répondre à vos questions, nous faisons dès lors référence aux réponses (qui seront) formulées par le SPF Chancellerie du Premier ministre (cf. votre question n° 106 du 2 février 2016), auxquelles se rallie également l'Institut Fédéral pour le Développement Durable. 3. Les envois postaux, tous confondus, nous ont coûté en: - 2011: 344,24 euros; - 2012: 400,92 euros; - 2013: 2.818,12 euros; - 2014: cf. SPF Chancellerie; - 2015: cf. SPF Chancellerie.
Voor de antwoorden op uw vragen verwijzen we dan ook graag door naar de antwoorden van (die zullen gegeven worden door) de FOD Kanselarij van de Eerste minister (zie uw vraag nr. 106 van 2 februari 2016), dat ook voor het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling geldt. 3. De kost voor alle postverzendingen samen bedroeg in: - 2011: 344,24 euro; - 2012: 400,92 euro; - 2013: 2.818,12 euro; - 2014: cfr. FOD Kanselarij; - 2015: cfr. FOD Kanselarij.

Nous faisons ceci dans le cadre des Nations Unies et de l'UE, mais également au niveau bilatéral.
Dit gebeurt uiteraard in VN- en EU-kader, maar ook bilateraal.

Dans ce cas - et c’est ce que nous disons dans la proposition de résolution -, si aucun accord interinstitutionnel reprenant les points que nous adopterons plus tard par une large majorité n’est conclu, la prochaine fois, nous interromprons nos consultations, comme nous le faisons également pour la politique agricole.
Als er dan geen interinstitutioneel akkoord is, zullen wij – en dat is de inhoud van de ontwerpresolutie – met de punten die we straks met grote meerderheid zullen aannemen, onze beraadslagingen onderbreken, net zoals we dat bij het landbouwbeleid ook doen.

- Le Sénat pourrait aussi mettre un lien vers le rapport car nous faisons également partie du Parlement.
- De Senaat zou ook een link kunnen aanbrengen naar het rapport, want wij zijn ook deel van het parlement.