Traduction de «nous ferons appel » (Français → Néerlandais) :

Nous ferons également largement appel aux experts des différents pays qui ont déjà en mis en place une telle politique.
We zullen ook een breed beroep doen op de experten van de verschillende landen die reeds zo een beleid ingevoerd hebben.

Lors du prochain Conseil JAI, le 26 février, nous ferons appel aux États membres pour une approche concertée et nous pourrons peut-être, d’ailleurs, nous servir du précédent qu’a représenté la solution trouvée lors de l’accueil des Palestiniens en Europe à la suite des événements à l’église de la Nativité en 2002.
Tijdens de eerstvolgende Raad Justitie en Binnenlandse Zaken op 26 februari zullen wij de lidstaten aansporen tot een gecoördineerde aanpak, en we zullen wellicht gebruik maken van de oplossing die eerder werd toegepast bij de opvang van Palestijnen in Europa na de gebeurtenissen in de Geboortekerk in 2002.

Nous ferons appel de cette résolution devant la Cour de justice européenne.
Wij zullen bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen beroep instellen tegen deze resolutie.

À l'avenir, nous ferons appel aux qualités scientifiques de l'ISP dans le cadre du nouveau registre de cancer et veillerons à ce que les subventions européennes pour le screening de cancer et l'enregistrement de cancer en Belgique ne soient pas perdues.
We zullen in de toekomst in het kader van het nieuwe kankerregister beroep doen op de wetenschappelijke kwaliteiten van het WIV en er zo op toezien dat de Europese subsidies voor kankerscreening en kankerregistratie in België niet verloren gaan.

Outre les sources d'énergie établies telles que les éoliennes et les panneaux solaires, nous ferons aussi probablement appel à d'autres sources, telles que l'énergie éolienne à haute altitude, les réflecteurs solaires, l'énergie marémotrice, l'énergie houlomotrice, l'énergie géothermique et la technologie de production de combustible à partir d'algues.
Naast al gevestigde technieken als windmolens en zonnepanelen, zullen waarschijnlijk ook energiebronnen komen als windenergie op één kilometer hoogte, zonnespiegels, getijdenenergie, golfslagenergie, aardwarmte en brandstoffen op basis van algen.

Nous essaierons d'associer l'Institut de l'égalité des femmes et des hommes lorsque c'est nécessaire et nous ferons appel à son expertise.
Wij zullen het instituut voor gelijkheid van vrouwen en mannen, waar vereist, trachten te betrekken en een beroep doen op hun expertise terzake.

Nous lisons sur le site web du ministre : « Afin d'assurer le bon suivi de Cheops, nous ferons appel, si nécessaire, à un accompagnateur de projet externe ».
Op de webstek van de minister lezen we: `Teneinde de goede opvolging van Cheops te verzekeren, zal waar nodig een beroep worden gedaan op een externe projectbegeleider'.