Traduction de «nous informerons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous vous informerons si vous remplissez ou non ces conditions de participation à la procédure via votre compte 'Mon Selor'.
Wij zullen u informeren of u aan deze deelnemingsvoorwaarden van de procedure voldoet via uw "Mijn Selor " account.

Nous vous informerons si vous remplissez ou non ces conditions de participation à la procédure via votre compte "Mon Selor".
Wij zullen u informeren of u aan deze deelnemingsvoorwaarden van de procedure voldoet via uw "Mijn Selor" account.

Nous vous informerons si vous remplissez ou non ces conditions de participation à la procédure via votre compte `Mon Selor'.
Wij zullen u informeren of u aan deze deelnemingsvoorwaarden van de procedure voldoet via uw "Mijn Selor " account.

Nous vous informerons si vous remplissez ou non ces conditions de participation à la procédure via votre compte `Mon Selor'.
Wij zullen je informeren of je aan deze deelnemingsvoorwaarden van de procedure voldoet via jouw "Mijn Selor " account.

Sur cette base, nous informerons les services d’incendie et nous leur fournirons, si besoin est, des instructions opérationnelles ou nous élaborerons une réglementation pratique.
Op basis hiervan zullen we de brandweerdiensten informeren en hen indien nodig operationele instructies bezorgen, of zullen we een praktische reglementering uitwerken.

Si un autre pays accepte la responsabilité de l’examen de votre demande, nous vous informerons de notre décision de:
Indien een ander land aanvaardt dat het verantwoordelijk is voor de behandeling van uw verzoek, wordt u in kennis gesteld van ons besluit om:

Si cela est le cas, vous aurez droit à un représentant juridique et nous vous informerons de vos autres droits, y compris le droit de faire appel de votre rétention.
In dat geval heeft u recht op een wettelijke vertegenwoordiger en zullen wij u op de hoogte brengen van uw andere rechten, met inbegrip van het recht beroep in te stellen tegen uw bewaring.

- Je remercie la ministre de ces explications et nous nous informerons en temps utile des réponses qu'elle aura reçues.
- Ik dank de minister voor deze toelichting. Wij zullen te gelegener tijd nog informeren naar de antwoorden op de door haar gestelde vragen.

Nous vous informerons de l'état du dossier après la prochaine réunion du Bureau.
Na de volgende vergadering van het Bureau zullen wij u op de hoogte brengen van de stand van het dossier.

J'en arrive au poste 623 « Restaurant ». Le montant prévu s'élève à 300 000 euros et ne bougera pas, sauf évolution de la situation dont nous vous informerons.
Voor de post 623 " Restaurant" wordt het voorziene bedrag behouden op 300 000 euro, tenzij er een verandering komt in de situatie, maar dan wordt u hiervan verwittigd.