Traduction de «nous jugerons votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compte Loro | compte vostro | votre compte chez nous
lororekening | vostrorekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est à cette aune que nous jugerons de votre action future.
Langs die meetlat zullen we uw toekomstig optreden leggen.

Nous vous jugerons sur vos réalisations à la fin de votre mandat.
Wij zullen aan het eind van uw termijn beoordelen wat u heeft bereikt.

Vous avez montré que l’autorité d’une présidence se mesure à sa volonté de placer l’intérêt commun au-dessus de son propre intérêt national et c’est à ce critère que, dès demain, nous jugerons votre successeur.
U hebt laten zien dat het gezag van een voorzitterschap is af te meten aan de wil die het heeft om het algemeen belang boven het eigen nationaal belang te stellen, en dat is ook het criterium aan de hand waarvan we vanaf morgen uw opvolger zullen beoordelen.

Nous vous jugerons, Monsieur le Président, sur votre capacité à faire preuve de leadership en cette Assemblée au cours de la période à venir.
Wij zullen u, mijnheer de Voorzitter, in de periode die voor ons ligt in dit Parlement beoordelen op uw vermogen leiderschap te tonen.