Traduction de «nous lui recommandons » (Français → Néerlandais) :

Si cette institution ne dispose pas de suffisamment de personnel propre, nous lui recommandons de faire appel à des bénévoles, dans un effort visant à promouvoir l’institution du médiateur européen; ces bénévoles pourraient venir notamment des pays de la dernière, ou des deux dernières, vague(s) d’élargissement; il pourrait s’agir également de membres du Parlement européen.
Als de organisatie niet voldoende eigen personeel heeft, bevelen wij aan de hulp in te roepen van vrijwilligers, in het bijzonder vrijwilligers uit de landen van de laatste paar uitbreidingsgolven, met inbegrip van leden van het Europees Parlement, in een poging het werk van de Europese Ombudsman meer bekendheid te geven.

Nous lui recommandons également de concentrer ses efforts d’investissement sur ces régions moins développées, sur des projets relatifs à l’innovation et sur la société de la connaissance.
We bevelen de Bank ook aan zijn investeringsactiviteiten te concentreren op die regio's en op projecten in die zich richten op innovatie en de kennismaatschappij.