Traduction de «nous modifiions notre » (Français → Néerlandais) :

Les défis auxquels nous confrontent la crise économique et financière ainsi que le changement climatique et la sécurité énergétique – pour n’en citer que quelques-uns – sont tout simplement trop considérables pour que nous ne modifiions pas notre façon de faire.
De uitdagingen van de economische en financiële crisis, de klimaatverandering en de energiezekerheid – om er maar enkele te noemen – zijn eenvoudigweg te groot om ons beleid ongewijzigd te laten.

Dans le cadre des efforts mis en œuvre pour atteindre l'objectif fixé par le Conseil européen de Lisbonne, à savoir, faire de la Communauté l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable, il importe que nous modifiions notre approche en matière de politique environnementale.
Als onderdeel van de verwezenlijking van het doel van de Europese Raad van Lissabon om van de Gemeenschap de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie in de wereld te maken en tot een duurzame economische groei te komen, is het van essentieel belang onze aanpak van het milieubeleid te veranderen.