Vertaling van "nous mènerait trop " (Frans → Nederlands) :

Cela nous mènerait trop loin de s'étendre en détail sur les diverses tâches des différents conseillers en prévention.
Het zou ons te ver leiden om in detail te gaan uitweiden over de verschillende taken van de onderscheiden preventieadviseurs.

Cela nous mènerait trop loin de modifier dans la présente proposition les attributions actuelles de ces commissions.
Het zou te ver leiden in dit voorstel de bestaande bevoegdheden van deze commissies te wijzigen.

Une discussion des critères que les fonds sectoriels appliquent pour la détermination des interventions nous mènerait trop loin.
Een bespreking van de criteria die de sectorale fondsen verder gebruiken bij het bepalen van de tussenkomsten, zou ons veel te ver leiden.