Traduction de «nous ne dénombrons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, sur base des rapports d'intervention des services d'incendie, les services incendies ont, pour l'année 2013, effectué 10.989 déplacements sans interventions parmi lesquels nous dénombrons 419 appels mal intentionnés.
Op basis van de interventieverslagen van de brandweer hebben de brandweerdiensten 10.989 verplaatsingen zonder interventie gemaakt in 2013, waarvan 419 kwaadwillige oproepen waren.

Parmi les 43 dossiers faisant référence au code de prévention "56E - Homophobie", nous ne dénombrons que 5 cas dans lesquels une autre prévention a été utilisée.
Van de 43 dossiers waarin wordt verwezen naar de tenlasteleggingscode "56E - Homofobie", zijn er slechts 5 gevallen waarbij een andere tenlastelegging werd gebruikt.

Nous dénombrons donc actuellement 23 hôpitaux BFHI sur 99 institutions hospitalières belges comportant une section maternité (113 sites).
Op dit ogenblik tellen we 23 BFHI-ziekenhuizen op 99 Belgische ziekenhuisinstellingen met een kraamafdeling (113 sites).

En réalisant la même extraction, mais au niveau des prévenus, nous dénombrons 247 prévenus concernés par un dossier de profanation de sépulture pour les trois dernières années.
Bij dezelfde extractie voor de verdachten over de voorbije drie jaar, werden 247 verdachten geteld die bij een dossier van grafschennis betrokken waren.

À l’heure actuelle, nous dénombrons jusqu’à 56 domaines de dialogue différents dans les relations entre l’Union européenne et la Chine.
Op dit moment zijn er maar liefst 56 verschillende dialoogsectoren in de betrekkingen tussen de EU en China.