Traduction de «nous nous efforcerons également » (Français → Néerlandais) :

Nous nous efforcerons également de conclure des accords bilatéraux et régionaux de libre-échange.
Wij zullen ook bilaterale en regionale vrijhandelsakkoorden nastreven.

Nous devrions également rechercher des moyens d'intensifier notre aide au développement en matière environnementale et nous nous efforcerons de renforcer le rôle joué par les institutions financières internationales dans ces domaines.
Ook moeten wij onderzoeken hoe onze ontwikkelingshulp op milieugebied kan worden opgevoerd; wij zullen initiatieven nemen om de internationale financiële instellingen op deze punten een belangrijker rol te geven.

Nous nous efforcerons également de veiller à ce que ces propositions soient présentées conformément au calendrier envisagé pour que cela soit possible.
Om dit mogelijk te maken zullen wij bovendien alles doen om ervoor te zorgen dat deze voorstellen overeenkomstig het geplande tijdschema worden gepresenteerd.

Nous prendrons d’autres initiatives afin de permettre à notre personnel de concilier la vie familiale et la vie professionnelle. Nous nous efforcerons également d’utiliser à l’avenir un langage neutre en matière de genre au cours des travaux de cette Assemblée.
We zullen verdere stappen ondernemen om ons personeel beter in staat te stellen werk en gezin te combineren.

Actuellement, nous suivons de très près l’évolution de cette réunion tripartite à laquelle nous serons également associés et nous nous efforcerons de régler le problème le plus rapidement possible.
Op dit moment volgen wij de ontwikkelingen in het kader van deze tripartite bijeenkomst, waarbij ook wij nu zijn betrokken, op de voet. Wij zullen trachten om deze kwestie zo snel mogelijk op te lossen.

Pour améliorer la participation des PME aux actions de recherche et de développement technologique, nous nous efforcerons de les impliquer davantage également dans le septième programme-cadre.
Om de betrokkenheid van KMO's bij onderzoek en technologische ontwikkeling te vergroten, streven we ook naar meer participatie van deze ondernemingen in het zevende kaderprogramma.