Traduction de «nous occupons également » (Français → Néerlandais) :

— Nous nous occupons également de la réforme de l'Ordre et de son règlement de discipline.
— We zijn ook bezig met de hervorming van de Orde en van haar tuchtregeling.

En outre, nous nous occupons également de la question très importante de la sécurité des données.
Een andere, uitermate belangrijke kwestie is verantwoordelijkheid en de verdeling van verantwoordelijkheid.

J’espère également que nous aurons un débat sur les activités complémentaires qui sont appropriées d’un point de vue éthique quand nous occupons une fonction de député au Parlement européen.
Ik hoop verder dat er een debat komt over welke nevenactiviteiten uit ethisch perspectief gepast zijn in onze hoedanigheid van leden van het Europees Parlement.

Deux panneaux bilingues ont également été installés dans le bâtiment que nous occupons au Parlement à Bruxelles.
Ook in ons Parlementsgebouw in Brussel waren drie dagen twee tweetalige borden te zien.

Nous nous occupons également d'autres problèmes liés à l'emploi, notamment ceux auxquels sont confrontés les jeunes qui s'efforcent de participer au marché du travail (YOUTHSTART).
Wij besteden nu ook aandacht aan andere werkgelegenheidsproblemen, met name de problemen waarmee jongeren worden geconfronteerd als zij een plaats op de arbeidsmarkt proberen te verwerven (YOUTHSTART).