Traduction de «nous orientons également » (Français → Néerlandais) :

Nous n’œuvrons pas seulement de cette manière à des actions concrètes, nous orientons également nos efforts de recherche vers le développement de nouvelles méthodologies et de nouveaux services consacrés aux personnes handicapées.
We werken niet alleen op die manier aan concrete maatregelen, maar stimuleren daarnaast onze onderzoeksinspanningen, met het doel om nieuwe methodes en diensten voor gehandicapten te ontwikkelen.

Nous orientons également des fonds et des efforts vers la situation au Tchad en assurant un abri à environ 200 000 réfugiés venus du Darfour.
Wij richten onze financiële bijdragen en inspanningen tevens op de situatie in Tsjaad, door naar schatting 200.000 vluchtelingen uit Darfur onderdak te bieden.