Vertaling van "nous pourrons célébrer " (Frans → Nederlands) :

Comme nous le savons, leurs souhaits pourraient être exaucés le 9 juillet 2011, lorsque l’indépendance du Soudan sera proclamée, et ce n’est qu’alors que nous pourrons célébrer la fin de ce conflit sanglant et de longue date.
Zoals we weten, kan dit al op 9 juli 2011 gebeuren, wanneer de onafhankelijkheid van Soedan wordt afgekondigd. Pas dan kunnen we het einde van dit langdurige bloedige conflict vieren.

- (EN) Monsieur le Président, à partir du 1er mai, nous pourrons célébrer une des réalisations les plus grandioses de l’après-guerre.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, sinds 1 mei kunnen we een van de grootste prestaties van het naoorlogse tijdperk vieren.

Aujourd’hui, nous avons un commissaire slovène, et j’espère que nous pourrons un jour célébrer la liberté, les droits de l’homme et l’indépendance pour la Tchétchénie et la Russie.
Vandaag is hier een Sloveense commissaris aanwezig, en ik hoop dat wij in dit Europees Parlement de dag nog mogen beleven dat er in Tsjetsjenië en in Rusland vrijheid en respect voor de mensenrechten zullen heersen.