Vertaling van "nous pourrons transférer " (Frans → Nederlands) :

Officiellement, nous atteindrons l'objectif pour 2020, mais cela est dû au fait que, selon les projections, nous obtiendrons au début de la période 2013-2020 un meilleur résultat que celui exigé par l'UE et que nous pourrons transférer l'excédent qui en résulte vers la fin de cette période.
Officieel halen we de doelstelling tegen 2020 trouwens wél, maar dat is het gevolg van het feit dat we volgens de projecties in het begin van de periode 2013-2020 beter scoren dan wat vereist is door de EU en het feit dat we de resulterende overschotten kunnen overdragen naar het einde van die periode.

Cette directive est un bon point de départ, mais j’espère qu’à l’avenir, nous pourrons transférer plus de responsabilités des distributeurs aux producteurs.
De richtlijn is een goed begin, maar ik hoop dat wij in de toekomst meer verantwoordelijkheid kunnen overhevelen van de distributeurs naar de producenten.

C’est ainsi que nous pourrons transférer une partie du fret de la route vers le rail pour économiser de l’énergie et pour mieux remplir les impératifs de Kyoto.
Op die manier zullen we een deel van het vrachtvervoer over de weg naar het spoor kunnen overhevelen, waarmee we energie besparen en de verwezenlijking van de Kyoto-doelstellingen dichterbij brengen.

C'est à ce prix-là que nous pourrons, en effet, réussir à transférer une partie du fret vers le rail, dont on mesure aujourd'hui tous les avantages, notamment eu égard à notre combat prioritaire contre le réchauffement climatique.
Dat is de prijs die we moeten betalen als we een deel van ons vrachtverkeer via het spoor willen laten plaatsvinden. En vandaag weten we hoe gunstig dat zal zijn, met name gezien onze prioriteit om de opwarming van de aarde tegen te gaan.